Alla fine …
di Anna Sophia Sasek e Johannes Brändli con il Swiss Chor
Questa canzone presentata durante la 16° conferenza della coalizione anti censura annuncia una lieta novella: „Alla fine, andrà tutto bene!“, e se non è ancora tutto a posto, allora significa che non è ancora arrivata la fine. Ma nessuno può mantenere questa fede da solo. Solo uniti – come in un solo cuore e una sola anima – la nostra fiducia persisterà!
1°
Già da bambina piccola avevo questa fede profonda in me: „Andrà tutto bene!“ Una fiducia!
Non semplicemente tutto rose e fiori, no, io vedevo il male nel mondo, e ciò nonostante sapevo:
Giammai rimarrà tutta questa ingiustizia! La luce scaccia sempre l’oscurità;
Ritornello:
Alla fine, andrà tutto bene. Alla fine, andrà tutto bene.
E se non è ancora tutto a posto, non è ancora la fine. Poiché la fine, la fine è lieta!
2°
Ingiustizia, menzogna ed inganno piani malvagi riempiono il mondo aumentano giorno per giorno.
La speranza si affievolisce … e la tentazione sussurra più forte: „Ma dai smetti di continuar a far resistenza, non ha senso!“
Ma poi una luce si accende in me. E nonostante tutto la fiducia è qui:
Ritornello:
Alla fine, andrà tutto bene. Alla fine, andrà tutto bene.
E se non è ancora tutto a posto, allora non è ancora la fine. Poiché la fine, la fine è lieta!
Ponte:
Effettivamente, da sola non posso ottenere nulla!
Tutta la mia speranza, la mia fede, da sole non resistono.
Ma assieme, in UN sol cuore, UNA sola anima questo basterà.
Poiché la nostra fiducia rimane assoluta, se noi vediamo assieme!
Ritornello:
Alla fine, andrà tutto bene Alla fine, andrà tutto bene.
E se non è ancora tutto a posto, allora non è ancora la fine. Poiché la fine, la fine è lieta!
Ritornello:
Alla fine, andrà tutto bene. Alla fine, andrà tutto bene.
E se non è ancora tutto a posto, allora non è ancora la fine. Poiché la fine, la fine è lieta!
Alla fine … alla fine, andrà tutto bene!
